Tema 2: La llengua i les TIC

Amb aquesta entrada al blog acabem el Tema 2 TILC: la llengua i les TIC de l’assignatura TIC i Dinàmica d’Aula Aplicades al TILC. En aquest tema, hem vist recursos TIC que ens ajuden a utilitzar correctament el català, concretament el lèxic, i utilitzar-los en un context tecnològic.

Hem començat amb una lectura sobre la importància del català a internet. Personalment, he descobert dades que no m’havia plantejat mai com que el català és una de les llengües amb més continguts en internet. Us deixe el document aquí, per si voleu saber-ne més.

Després, hem pogut conèixer diferents recursos online aplicats a les llengües com diccionaris i enciclopèdies. A la tasca proposta, calia fer una cerca en al menys tres diccionaris online de un terme relacionat amb la nostra especialitat i copiar, comparar i fer una reflexió sobre el resultats obtinguts. 

Com que jo he estudiat dret i ciències polítiques i ara estic cursant al màster de professorat la especialitat de formació y orientació laboral, he triat el terme treball, que té diverses accepcions. Ha sigut molt interesant veure com presenten les definicions els diferents diccionaris i com alguns són més útils que altres segons l'objectiu de la teua cerca. Aquets han sigut els diccionaris proposats per fer l’exercici.

• DIEC, Diccionari de l'Institut d'EstudisCatalans. És el que més m’ha agradat per aquest cas, perquè presenta la informació molt clara i amb exemples.
• Diccionari català-valencià-balear d’A. M. Alcover i F. de B. Moll. La sensació és que les definicions que dona són més històriques o de usos tradicionals de la paraula, malgrat que també dona definicions més modernes. Ofereix per a cada accepció exemples de textos literaris o cançons populars.
• Diccionari de l'Enciclopèdia Catalana. En aquest diccionari no he navegat massa perquè anaven a usar l'enciclopèdia per al pròxim exercici, però l’impresió és que també és bastant complet.
• Optimot. És un "metadiccionari", un diccionari de diccionaris. Per al cas de la meua cerca no m’ha paregut molt útil ja que el principal resultat hem portava directament al DIEC, però si dubteu sobre les accepcions de una paraula i el seu ús, crec que és un bon recurs per a eixir de dubtes.
• Termcat. Aquest recurs t’ofereix definicions segons el camp o disciplina i és molt interesant.

En segon lloc, hem fet una cerca d'un concepte, terme, teoria o persona, en l'Enciclopèdia Catalana online. En el meu cas, he cercat el terme política. Els resultats obtinguts han sigut molts, però com política, sense adjectius o afegits, només un. La explicació del terme es molt ampla i completa.

Per últim, hem llegit un article sobre les netiquetes, es a dir, unes regles bàsiques per a comunicar-nos en internet, per correu electrònic o en fòrums o xats. Si teniu curiositat, aquí teniu l'enllaç. Molt interesant!